- позиція
- ж1) position
артилерійська позиція — gun position, battery position
вигідна позиція — (ad)vantage-ground
вогньова позиція — firing position
закрита позиція — covered (indirect) position
запасна позиція військ. — alternative position
укріплена позиція військ. — fortified position
зайняти позицію — to take one's stand; військ. to take up a position
передові позиції — front line
позиція завантаження тех. — load station
позиція меню комп. — menu entry
позиція мінуса комп. — minus zone
позиція на перфокарті — row position
позиція споживачів ек. — consumers' attitude
2) (точка зору) position, stand, standpoint; (ставлення) attitudeактивна життєва позиція — active attitude to life; active stand in life
вичікувальна позиція — attitude of wait-and-see, waiting attitude
принципова позиція — principled stand
відстоювати свої позиції — to carry one's point
дотримуватися позиції — to adhere to the position
змінювати свою позицію — to shift one's ground, to revise one's stand
Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". Вячеслав Бусел. 2009.